-
1 ну и досталось ему!
predic.gener. qu'est-ce qu'il a pris! -
2 наследство досталось ему
ngener. die Erbschaft fiel an ihnУниверсальный русско-немецкий словарь > наследство досталось ему
-
3 Ему здорово досталось.
General subject: He came in for a lot of trouble.Универсальный русско-английский словарь > Ему здорово досталось.
-
4 ему здорово досталось за то, что явился так поздно
General subject: he caught hail Columbia for coming home lateУниверсальный русско-английский словарь > ему здорово досталось за то, что явился так поздно
-
5 ему это досталось дёшево
General subject: he had it at a bargainУниверсальный русско-английский словарь > ему это досталось дёшево
-
6 ему здорово досталось
prongener. der hat's gehörig bekommenУниверсальный русско-немецкий словарь > ему здорово досталось
-
7 ему крепко досталось
proncolloq. er hat sein Teil weg, er hat seinen Teil wegУниверсальный русско-немецкий словарь > ему крепко досталось
-
8 ему при этом здорово досталось
Универсальный русско-немецкий словарь > ему при этом здорово досталось
-
9 ему ничего не досталось
ngener. viņam nekas netika -
10 ему досталось
ngener. le han dado una pasada, le han reñido -
11 ему досталось на калачи
ngener. consiguió que le sacudieran el polvo, recibió para ir pasandoDiccionario universal ruso-español > ему досталось на калачи
-
12 ему досталось на орехи
nliter. ta sai kõvasti pragada v. peksaРусско-эстонский универсальный словарь > ему досталось на орехи
-
13 ему досталось
ngener. il a écopé, il s'est fait recevoir -
14 ему здорово досталось
ngener. il s'est fait rudement moucher, le voilà bien arrangéDictionnaire russe-français universel > ему здорово досталось
-
15 ему здорово досталось от критиков
nDictionnaire russe-français universel > ему здорово досталось от критиков
-
16 ему досталось на орехи
-
17 дома ему досталось
n -
18 это ему досталось тяжело
ngener. das kam ihn sauer anУниверсальный русско-немецкий словарь > это ему досталось тяжело
-
19 это ему нелегко досталось
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это ему нелегко досталось
-
20 это ему не даром досталось
ncolloq. no en balde ha conseguido estoDiccionario universal ruso-español > это ему не даром досталось
См. также в других словарях:
На орехи(досталось) — На орѣхи (досталось) иноск. ему задали, его отдѣлали, побили, разругали. Ср. Досталось же тогда крестному батюшкѣ на орѣхи! П. И. Мельниковъ. Бабушкины розсказни. 1. Ср. Вотъ не сотри я здѣсь, такъ будетъ на орѣхи. А кто тутъ увидитъ, кому нужно! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
на орехи(досталось) — иноск.: ему задали, его отделали (побили, разругали) Ср. Досталось же тогда крестному батюшке на орехи! П.И. Мельников. Бабушкины россказни. 1. Ср. Вот не сотри я здесь, так будет на орехи. А кто тут увидит, кому нужно! Островский. Доходное место … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
влетело ему! — влетит (влетело ему!) (иноск.) досталось Ср. Только я прошу вас убедительно никому не говорить, что я был тут, а то мне, пожалуй, влетит в загривок от начальства, скажут, дьякон секундантом был. Б.Р. Чехов. Дуэль. 20. Ср. Влетело, брат... попало… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
влетит(влетело ему!) — (иноск.) досталось Ср. Только я прошу вас убедительно никому не говорить, что я был тут, а то мне, пожалуй, влетит в загривок от начальства, скажут, дьякон секундантом был. Б.Р. Чехов. Дуэль. 20. Ср. Влетело, брат... попало ловко... ты к носу три … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Вергилий (Devil May Cry) — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
Vergil — Вергилий Vergil Игровая серия Devil May Cry series Первое появление Devil May Cry Озвучание … Википедия
Дэвис Стив — Стив Дэвис Родился 22 августа 1957, Лондон, Англия Гражданство … Википедия
Дэвис С. — Стив Дэвис Родился 22 августа 1957, Лондон, Англия Гражданство … Википедия
Александр I — сын Павла Петровича и императрицы Марии Феодоровны; род. в С. Петербурге 12 декабря 1777 г., вступил на престол 12 марта 1801 г., † в Таганроге 19 ноября 1825 г. Великая Екатерина не любила сына своего Павла Петровича, но заботилась о воспитании… … Большая биографическая энциклопедия
Дэвис, Стив — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дэвис. Стив Дэвис … Википедия